1
00:02:29,930 --> 00:02:34,270
Το σύμβολο του χρόνου έδειχνε την ακριβή ώρα. ήταν
6 ώρες.

2
00:02:35,190 --> 00:02:37,330
Σήμερα είναι Τετάρτη 3.

3
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
Ιούλιος

4
00:02:42,130 --> 00:02:43,970
Ακούστε το δελτίο καιρού.

5
00:02:46,610 --> 00:02:49,390
Πρώτον, η γενική κατάσταση του καιρού.

6
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
Ο καιρός παραμένει αμετάβλητος.

7
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Λοιπόν, τι γίνεται με ένα σνακ;

8
00:03:11,920 --> 00:03:13,780
Να το φορέσω για σένα ή τι;

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Πιάσε το! Λοιπόν!

10
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
γεια σου δεσποινίς

11
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Αρκετές σαλάτες!

12
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Πόρνη.

13
00:03:58,360 --> 00:04:00,580
Καλημέρα, η Helenka έχει ήδη πάει στη δουλειά και
πήρε το μαγιό.

14
00:04:00,840 --> 00:04:03,300
Και γιατί να φοράει μαγιό όταν πήγαινε
κάνω; Όχι αν τους παντρευτούμε.

15
00:04:03,710 --> 00:04:06,870
Λοιπόν, πώς μπορεί να τα πάρει αν δεν είναι εδώ; Εγώ
μόνο αν τα ήθελε, αν δεν τα ήθελε.

16
00:04:06,890 --> 00:04:09,530
Έλα, θέλει, δεν θέλει, ήθελε
δεν ήθελε τι άλλο θέλεις; Είπε ότι ήσουν

17
00:04:09,530 --> 00:04:12,690
θα αλλάξει γνώμη, τους πήρα σε αυτό το σεξ,
δεν ξέρεις, τους παντρεύτηκε. Δίδαξε, έλα

18
00:04:12,690 --> 00:04:15,370
συνεχίστε, κυρία Pecháčková, ορίστε,
δεν θα συμφωνούσαμε έτσι.

19
00:04:15,890 --> 00:04:20,570
Κοίτα, θα σου πω μόνο αυτό.
Αν πήρες το μαγιό, ορίστε

20
00:04:20,570 --> 00:04:24,010
είναι κάπου Αν δεν τα πήρες, καλά
οπότε κάπου πρέπει να είναι και εδώ. Έτσι είστε

21
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
αυτή πήρε

22
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Λοιπόν, πώς γίνεται

23
00:04:26,740 --> 00:04:29,740
Ίσως θέλει να τα επιδεικνύει πότε
τα έχει σε εκείνη την μπανιέρα. Αλλιώς δεν καυχιούνται,

24
00:04:29,740 --> 00:04:31,180
δεν πάει ακόμα εκεί. Μπορώ να πάρω αυτό
τσάντα;

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,620
Έχω ακόμα μερικά μαγιό για την κυρία
Čermáková στην άκρη. Σε αυτή τη συσκευασία είναι

26
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
φαίνεται καλύτερα τώρα.

27
00:04:35,740 --> 00:04:37,160
Ξέρω, σαν από tuzex.

28
00:04:59,140 --> 00:05:00,540
Με συγχωρείτε.

29
00:05:45,659 --> 00:05:49,520
Κάτι άλλο για την Ελένκα όταν πάει στη θάλασσα.
Ένα πραγματικό γουρούνι. Ξέρω και stusex.

30
00:05:49,600 --> 00:05:52,940
Αλλά όχι, ταπεινός κύριε. κα Pechalačková,
τίποτα δεν θα αγοραστεί.

31
00:05:53,420 --> 00:05:56,740
Ένα κορίτσι μπορεί να πάει, για παράδειγμα, με κόμπο. Αλλά ο
τι είναι η κουβέντα, αυτό σκέφτηκα

32
00:05:56,740 --> 00:05:59,840
θα ήθελε η Ελένη... Αλλά ούτε δωρεάν,
Κυρία Pechalačková, εξαιτίας αυτών

33
00:05:59,840 --> 00:06:01,100
αυτοκόλλητα, κοίτα.

34
00:06:01,500 --> 00:06:02,980
Σεμενέκια, Νάπολι, Παλέρμο.

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,540
Αυτό το κορίτσι δεν ήταν ποτέ στη ζωή της. αυτή ήταν
αυτή δεν ήταν. Το κυριότερο είναι ότι θα πάει.

36
00:06:06,880 --> 00:06:10,460
Το τηλέφωνό σας θα χτυπήσει εκεί. Θα είναι πάλι
κάποιο λάθος. Στην πραγματικότητα, κολλάει κατά κάποιο τρόπο.

37
00:06:49,669 --> 00:06:51,230
Ωραίο θα ήταν να κάνουμε μπάνιο σήμερα, έλα.

38
00:06:58,210 --> 00:07:00,570
Με συγχωρείτε, φεύγουμε. Έλα να μας βγάλεις.
Με άδεια.

39
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Λοιπόν, τίποτα για κολύμπι;

40
00:07:02,230 --> 00:07:03,250
Τέλος πάντων, κολύμπι.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,230
Κατεβείτε, μετά ανεβείτε ξανά.

42
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Σε παίρνω, δεσποινίς.

43
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Κάτσε κάτω.

44
00:08:09,850 --> 00:08:10,930
Δεν θέλεις; Οχι;

45
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
Να είστε έξυπνοι! Αλλά έχεις μυαλό!

46
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
Δεν βλέπεις ότι βιάζομαι; Ελάτε
με βαπόρι, είναι άδεια.

47
00:09:25,670 --> 00:09:27,170
Dvořák. ΠΟΥ;

48
00:09:27,570 --> 00:09:28,750
Εδώ είναι η ταπεινή Ελένη.

49
00:09:29,410 --> 00:09:30,950
Εσύ είσαι, Έλενα.

50
00:09:31,710 --> 00:09:32,810
Ότι δεν θα έρθω.

51
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
δεν είμαι καλά.

52
00:09:36,890 --> 00:09:38,270
Δεν κάνω, δεν κλαίω.

53
00:09:39,350 --> 00:09:40,730
Α, καλά, θα το κάνουν.

54
00:09:41,550 --> 00:09:42,990
Πώς περνάει ο μπαμπάς τις διακοπές του;

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Πες του ένα γεια.

56
00:09:46,620 --> 00:09:47,760
Ότι το περιμένουμε με ανυπομονησία.

57
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Πισίνα Helena Pokorná, τώρα τηλέφωνο.

58
00:09:53,620 --> 00:09:56,060
Σίγουρα θα μας περάσει με προσωπικό τρόπο. Σε αυτούς λοιπόν
το αναφέρεις.

59
00:09:56,500 --> 00:09:59,460
Είναι κρίμα που δεν μπορείς να το κάνεις ούτε εσύ
αναφέρω ως απόν.

60
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
Έχεις καινούργιο αυτοκίνητο σαν μικρό παιδί. Πρέπει να
πάνω της με συναίσθημα. Και τώρα είναι στο χέρι μου

61
00:10:57,920 --> 00:11:02,500
Η kratvílova πηγαίνει τρεις Κυριακές. Αυτό θα είναι
να κοιτάς Και να μην πηδάς εκεί μέσα. Τουλάχιστον

62
00:11:02,500 --> 00:11:03,720
θα έλειπες επίσης πολύ καιρό.

63
00:11:04,940 --> 00:11:08,080
Για να είμαι για πλάκα που μπαίνω
Αναγνώστης.

64
00:11:08,400 --> 00:11:10,940
Δεν μπορώ να διαλέξω ούτε νερό χωρίς εργοστάσιο
αντέξει.

65
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Ότι πας εκεί για να φυλάξεις το κορίτσι.

66
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
Έχετε και εσείς τις τιμές σας μαζί μας.

67
00:11:16,280 --> 00:11:20,580
Θα είναι χειρότερα μαζί τους δίπλα στη θάλασσα, σωστά; Α
ξέρεις σωστά; Υπάρχουν πουά και ένα μήλο

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,500
δεν πέφτει μακριά από το δέντρο, έτσι; θα ήθελα
έπρεπε να τους σπάσει.

69
00:11:24,380 --> 00:11:26,060
Και ακούστε, θα λειτουργήσει; Λοιπόν

70
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Λοιπόν, η Ελένη σου.

71
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
Λοιπόν, ο πρόεδρος ήταν εδώ χθες, και είχαν
στη συνάντηση.

72
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
Ένα από τα Dana μας, περίπου τρεις περίπου
τέσσερα. Καλά ποιος; Λοιπόν, πλιγούρια, Všetičková,

73
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Χέμελ.

74
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Αλλά δεν μιλάει για την Έλενα, έτσι;

75
00:11:37,920 --> 00:11:38,960
Λοιπόν, γιατί να μην πάει;

76
00:11:39,680 --> 00:11:42,460
Λοιπόν, πουλάω όπως αγόρασα
σε σκόνη. Ρίξτε λοιπόν μια ματιά.

77
00:11:44,660 --> 00:11:47,640
Ο Hemele πάει και το κορίτσι μου όχι.

78
00:11:48,160 --> 00:11:51,880
Δεν μπορούσα να διώξω αυτό το αγόρι
το μηχάνημα για να μην τρυπήσει το τρυπάνι

79
00:11:51,880 --> 00:11:52,719
στο υπόγειο.

80
00:11:52,720 --> 00:11:57,040
Ευχαριστώ Έλα, σε παρακαλώ, και τον κάνουν τώρα
στέλνουν στη θάλασσα. Αυτό μπορεί να συμβεί μόνο σε

81
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
το εργοστάσιό μας.

82
00:11:58,280 --> 00:12:02,300
Και αυτό υποτίθεται ότι μου αρέσει, κύριε. εγώ εκεί
Πάω τώρα και θα τους πω. Συμβαίνει και σε εσάς

83
00:12:02,300 --> 00:12:06,180
θα χάσεις τις διακοπές. Γεια, τριάντα χρόνια
Στέκομαι με τους Πανκ. Το κορίτσι είναι καλό.

84
00:12:06,380 --> 00:12:09,140
Κανείς δεν μπορεί να το κρατήσει εναντίον της. Χαίρομαι που
απλά θα τους έστελνε εκεί. Λοιπόν, πάω και εγώ.

85
00:12:09,360 --> 00:12:10,920
Και πες το όμορφα από το flic. Ερχομαι.

86
00:12:11,180 --> 00:12:12,820
Αντίο. Να είστε υγιείς. Έλα από

87
00:12:30,760 --> 00:12:32,620
Ένας ευφυής εργάτης πρέπει να έχει προτεραιότητα σε όλα.

88
00:12:33,560 --> 00:12:38,220
ξέρεις Και γι' αυτό δεν πήγα εκεί και
Δεν θα πάω, πάντα έλεγα, μπαμπά,

89
00:12:38,240 --> 00:12:40,060
υποτίθεται ότι είχαμε μια κόρη, όπως η Ελένκα.

90
00:12:40,560 --> 00:12:45,600
Ευγενικοί, επιμελείς, σεμνοί και μπορούν να το κάνουν για εκείνη
δεν θα το επιτρέψουν, βλέπεις; τότε κάνω λάθος

91
00:12:45,600 --> 00:12:48,340
όλα αξίζουν το παλιό λευκό. τι
λες

92
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα.

93
00:12:50,500 --> 00:12:51,980
Δεν θα πάει τώρα, θα πάει την επόμενη φορά.

94
00:12:52,780 --> 00:12:55,280
Θα πρέπει να σε βάλουν πίσω στη γέφυρα
άγιος;

95
00:12:55,540 --> 00:13:00,120
Τα μωρά θα έρχονταν να προσευχηθούν σε μένα, έτσι δεν είναι;
Καλύτερα όχι. Ναι, ναι, αυτό ήταν παλιά.

96
00:13:00,510 --> 00:13:03,210
Λοιπόν, έχεις δίκιο, δεν ήταν.

97
00:13:03,830 --> 00:13:08,250
Κάποια στιγμή θα μπορούσε να συμβεί ότι ο εργαζόμενος από
η μηχανή έφτασε στη θάλασσα. Αυτό είναι κατά τύχη

98
00:13:08,250 --> 00:13:12,530
είπες την αλήθεια, δεν ήταν. Θα μπορούσε
εκεί για να κάνει τύχη. Λοιπόν πάω.

99
00:13:12,750 --> 00:13:16,110
που είναι η βαλίτσα Τι γίνεται με τη βαλίτσα; αφήνω
στην πόρτα σου.

100
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
Όταν δεν πάει εκεί.

101
00:13:22,590 --> 00:13:23,690
Λοιπόν, πού θα ήταν;

102
00:13:25,050 --> 00:13:26,590
Έφυγε έτσι, έτσι δεν είναι; ΕΓΩ;

103
00:13:26,890 --> 00:13:27,950
Κάποιος το έκλεψε.

104
00:13:28,690 --> 00:13:29,569
Ίσως όχι.

105
00:13:29,570 --> 00:13:34,590
Αλλά δεν έχεις τύχη. Η Ελένκα δεν πάει πουθενά και
θα σου κλέψουν και τη βαλίτσα. Πώς γίνεται

106
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
εσύ; Ελπίζουμε εσείς.

107
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Τον κράτησες.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
Μην τρελαίνεσαι, γυναίκα. Την τελευταία φορά που το θέλεις
να πληρώσει μόνος του τη βαλίτσα; Ναι ήδη. ξέρεις

109
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
τι κόστισε Το σωστό στο κιβώτιο. οπότε παρακαλώ
οπότε το κορίτσι δεν πάει πουθενά. Για μαγιό

110
00:13:43,850 --> 00:13:47,030
πετάξτε τα λεφτά και όσο πιο σκληρός είναι ο καταραμένος
βαλίτσα. Αλλά τελείωσα με αυτό. έτσι, έτσι

111
00:13:47,050 --> 00:13:49,510
αρκετά. Θα τους δείξω.

112
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Περίμενε, λίγο μυαλό.

113
00:13:54,070 --> 00:13:55,070
Και λοιπόν;

114
00:13:55,410 --> 00:13:58,190
Θα το φέρω στην Έλενα για σνακ και θα φάω σωστά
Θα τα αντιμετωπίσω, τελειώσατε.

115
00:14:36,810 --> 00:14:40,950
Μην κρατάς το τιμόνι σαν αρουραίος, πετάλι
δηλητήριο! Λοιπόν, θα δείτε πώς θα είναι! φουσκώνει

116
00:14:41,070 --> 00:14:43,850
κερί, πρόσεχε! Δηλητήριο! Αλλά δεν πάνε εκεί!

117
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
Άλλωστε κάτι του ρίχνεις.

118
00:15:38,140 --> 00:15:43,760
Περισσότερη βόμβα, περισσότερη βόμβα, περισσότερη βόμβα.
Λοζίνκα, πού πετάς;

119
00:15:45,020 --> 00:15:46,180
Πρέπει ακόμα να σε προσέχω;

120
00:15:48,620 --> 00:15:51,760
Δείξε τι έχεις, δείξε, δείξε.

121
00:15:52,560 --> 00:15:55,900
Οπότε μην το δίνεις αυτό. Τον μπερδεύεις και
ποιος μπορεί να τον ανεχτεί τότε;

122
00:15:57,860 --> 00:16:01,260
Έχεις τα χέρια γεμάτα και είσαι δάσκαλος
απλά δεν έρχεται στο νηπιαγωγείο.

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
δεσποινίς.

124
00:16:07,520 --> 00:16:09,100
Θα μου άφηνες τον τόμο, Κερλούμπεν;

125
00:16:09,540 --> 00:16:10,560
Πάρτε τους εκεί.

126
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Τι κοστίζει;

127
00:16:12,620 --> 00:16:15,400
Τίποτα. Έδωσες στο αγόρι καραμέλα. Σας ευχαριστώ.

128
00:16:17,560 --> 00:16:20,540
Λόισικ, θα είσαι εδώ. Ή θα σε δέσω
αυτή η καρφίτσα.

129
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Έλα, έλα, έλα.

130
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Προσοχή.

131
00:16:55,750 --> 00:16:57,730
Καλά έκανες πολλά.

132
00:18:01,770 --> 00:18:02,770
Καλημέρα.

133
00:18:03,090 --> 00:18:04,850
Μόνο μην με ενοχλείς, κοιμάμαι ήσυχος.

134
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Πραγματικά ήσυχο.

135
00:18:38,250 --> 00:18:40,550
τι παρακαλώ Τίποτα άλλο, απλά κοιμήσου.

136
00:18:41,550 --> 00:18:43,250
Τα κουνούπια συνεχίζουν να δαγκώνουν εκεί.

137
00:18:48,070 --> 00:18:49,770
Μην ανησυχείς, σκαρφαλώνω για τον ήλιο.

138
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Στιγμή.

139
00:19:00,730 --> 00:19:02,130
Προσέξτε να μην κόψετε τον εαυτό σας.

140
00:19:17,690 --> 00:19:18,690
Πάρτε το.

141
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
Δεν τρώω λάχανο.

142
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
Μαχαίρι;

143
00:19:39,550 --> 00:19:40,810
Κόβετε τον εαυτό σας.

144
00:19:41,050 --> 00:19:45,610
Πώς μπορείς να καταλάβεις αν κοιμάσαι ακόμα;
δεν κοιμάμαι. Απλώς καταλαβαίνω αυτό που βρίσκομαι

145
00:19:45,610 --> 00:19:46,730
έχασε τη νύχτα, το ξέρεις.

146
00:19:49,420 --> 00:19:52,480
Έχεις κάτι γλυκό στα μάτια σου. Αυτός είμαι εγώ
ωραία, συνέχισε να επιστρέφεις.

147
00:19:52,940 --> 00:19:54,500
Πώς θα μπορούσα όταν είσαι εδώ.

148
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
Σοβαρά, έχεις όμορφα μάτια.

149
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
Σοβαρά. Σοβαρά. Πολύ ενδιαφέρον με αυτό
τρόπο να γνωριστούμε.

150
00:20:42,860 --> 00:20:45,380
Καμπάκ, καμπάκ. Εικασία. Δεν είμαι για αστεία
χρόνο.

151
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
Λοιπόν, σίγουρα, ναι.

152
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Νομιμοποίηση.

153
00:20:48,400 --> 00:20:49,900
Γιατί; Όπως κάθε επίσκεψη.

154
00:20:50,700 --> 00:20:51,900
Είσαι τρελός.

155
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
Πόσο καιρό είστε εδώ και δεν γνωρίζετε το προσωπικό;
Που σε κέρδισαν;

156
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Περάστε λοιπόν.

157
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Και ταυτότητα.

158
00:20:57,680 --> 00:21:01,460
Πέρασμα. Και ταυτότητα φυσικά.
Και τι γίνεται με ένα τέτοιο σημάδι, δεν το θέλεις

159
00:21:01,460 --> 00:21:04,180
δείτε; Η τάξη είναι τάξη, τίποτα δεν μπορεί να γίνει
να κάνουμε.

160
00:21:04,380 --> 00:21:05,520
Γράψε λοιπόν το όνομά σου και τέλος.

161
00:21:07,280 --> 00:21:09,360
Σας ευχαριστώ. Έχεις δωμάτιο, βλέπεις; Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε.

162
00:21:09,920 --> 00:21:11,260
Μια στιγμή. Τι; Αριθμός.

163
00:21:11,770 --> 00:21:13,530
Τι νούμερο; Δεν υπάρχει αριθμός επισκεπτών.

164
00:21:14,610 --> 00:21:16,050
Ξέρεις πόσο καιρό δουλεύω εδώ;

165
00:21:16,250 --> 00:21:20,050
Ίσως θα έπρεπε να της το καρφώσεις
αριθμός επισκέπτη, σωστά;

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Παρακαλώ ελάτε.

167
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
Τιμή. Παρακαλώ ελάτε.

168
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
Γεια σας, είναι εδώ ο πρόεδρος;

169
00:21:59,460 --> 00:22:01,800
Πρόεδρος. Είναι κάπου εκεί έξω. Λοιπόν

170
00:22:07,700 --> 00:22:09,480
Ιωσήφ, σε καλωσορίζω.

171
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Παρακαλώ ελάτε.

172
00:22:12,200 --> 00:22:15,480
Λοιπόν, κυριολεκτικά, εδώ είναι διακοπές.
Είμαι σιγά σιγά μόνος εδώ. έλα

173
00:22:15,500 --> 00:22:16,459
θα μας βοηθήσετε

174
00:22:16,460 --> 00:22:19,020
Κοίτα, έχω ήδη αφήσει τα χαρτιά και τα μπερδεύω
επίσης.

175
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
Κοίτα, έφερε ένα σνακ.

176
00:22:22,220 --> 00:22:25,520
Jozef, αστειεύεσαι, δώσε μου την υπόθεση. Ω, καλά
κι εγώ Και από το πρωί.

177
00:22:25,920 --> 00:22:27,300
Πώς δεν πάει το κορίτσι μου στη θάλασσα;

178
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Τι σου έδωσαν;

179
00:22:29,360 --> 00:22:32,420
Το έχεις ως τιμή. Αλλά αυτό
τιμές. Υπάρχουν τρεις Κυριακές σε ένα άτομο

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,020
στις διακοπές και σιγά σιγά δεν τον ξέρει κανείς. Πώς
ότι η Έλενα δεν πάει; Και ποιος το είπε αυτό; Λοιπόν

181
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
εσύ, ξυριστική μηχανή, καλά.

182
00:22:37,340 --> 00:22:38,540
Και διάολε, βλέπεις.

183
00:22:39,060 --> 00:22:40,100
Ήταν όμως στη λίστα.

184
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
Αυτό εδώ

185
00:22:41,810 --> 00:22:44,390
Περίμενε, θα ρίξω μια ματιά μόνος μου. Και ως εδώ
μας δίνεις μια βολή, σωστά;

186
00:22:44,770 --> 00:22:46,470
Βιδώνεις τη μηχανή της κόρης σου.

187
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Και γιατί;

188
00:22:49,890 --> 00:22:52,490
Τηλεφώνησε το πρωί για να πει ότι δεν θα έρθει. Σαν εσύ
δεν το ήξερε αυτό.

189
00:22:53,350 --> 00:22:56,170
Η Έλενα είναι στο σπίτι. Τι συμβαίνει με αυτήν; Αλλά τίποτα, τίποτα
τίποτα.

190
00:22:57,090 --> 00:22:59,030
Χθες αγόρασε ένα μαγιό και σήμερα είναι
βλάκα, καλά

191
00:22:59,430 --> 00:23:03,470
Και θα ξαπλώνει για πολλή ώρα; Λοιπόν, δεν θα είναι
εγγυώμαι για σένα. Ούτε ξαπλωμένος ούτε καθισμένος.

192
00:23:05,670 --> 00:23:07,530
Και πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Ήταν σε μια βιασύνη.

193
00:23:08,100 --> 00:23:11,140
Dvořák, πού πήγε, πού είσαι;
έδωσε τελικά, το σχεδιάσαμε ως

194
00:23:11,140 --> 00:23:15,000
το πρώτο. Φυσικά, υπήρχε και μια επιστολή,
με το οποίο ανακοινώνουμε την αναχώρηση. Έτσι θα ήταν

195
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
φώναζε την Έλενα να μην πάει.

196
00:23:16,400 --> 00:23:18,080
Λοιπόν παιδιά, κοιτάξτε, ας είναι εντάξει.

197
00:23:21,540 --> 00:23:24,860
Φανταστείτε, ο ταπεινός παρέμεινε τις διακοπές του και
ήρθε στο... Αυτό είναι.

198
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
Αυτό είναι τι;

199
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
Όλα αυτά είναι ταπεινά.

200
00:23:28,640 --> 00:23:30,300
Τον ξέρουμε χρόνια.

201
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Δεν το έχω εδώ.

202
00:23:41,990 --> 00:23:46,170
Πρέπει να ψάξω τώρα. Έτσι απλά πηγαίνετε και
φέρτε τη συμφωνία στην Helena κατευθείαν στο σπίτι,

203
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
όταν είναι άρρωστη.

204
00:23:48,070 --> 00:23:50,370
Ο μπαμπάς κάνει για κόρη, το έχεις δει ποτέ;

205
00:23:50,850 --> 00:23:56,110
Φυσικά, για τέτοιους ανθρώπους τα πάντα
πρέπει να γίνει. Μπορεί, φυσικά, μπορεί

206
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
αλλά τρέχοντας.

207
00:23:57,210 --> 00:23:58,650
Τα λέμε σύντομα.

208
00:24:00,010 --> 00:24:01,210
Έλα, Josef, πάμε!

209
00:24:01,610 --> 00:24:04,410
σου είπα
Διοικητική σύγχυση, το ξέρετε, αλλά

210
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
Πρέπει να το κανονίσω.

211
00:24:05,470 --> 00:24:06,570
Είναι καυτό, ε;

212
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
Δεν το είχες αυτό.

213
00:24:09,160 --> 00:24:10,560
Δεν είσαι χαρούμενος γι' αυτό;

214
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Έχω λοιπόν.

215
00:24:14,080 --> 00:24:16,620
Απλά αναρωτιέμαι αν είναι με την προσοχή
δεν υπερβάλλουμε και λίγο.

216
00:24:17,920 --> 00:24:19,540
Τέτοιο κορίτσι, τι να κάνει δίπλα στη θάλασσα.

217
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
Τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν πάνε εκεί και είναι επίσης ζωντανοί.

218
00:24:22,060 --> 00:24:24,400
Αλλά η Έλενα το άξιζε τελικά. Λοιπόν
σίγουρα.

219
00:24:24,640 --> 00:24:28,020
Όπως η ζωή, κανείς δεν σε έστειλε στη θάλασσα.
Και δεν ήξερα καν τι είναι η απουσία

220
00:24:28,020 --> 00:24:31,620
είναι. Αλλά αυτό δεν ανήκει. Λοιπόν, ανήκει
δεν ανήκει, ανήκει

221
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
Λοιπόν, μεγαλώνει μαζί τους.

222
00:24:34,440 --> 00:24:37,500
Μυρίζουν ζωή και αρχίζουν να λυγίζουν.

223
00:24:38,979 --> 00:24:42,560
Λοιπόν, τι θα έλεγες αν ήταν κορίτσι
έβρεξε;

224
00:24:43,380 --> 00:24:47,460
Ελένη. Ένα νεαρό κορίτσι τρία χρόνια μετά τη μαθητεία της
και μπορείς να τη σύρεις στη θάλασσα.

225
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
Δεν το καταλαβαίνω.

226
00:24:49,180 --> 00:24:51,980
Κάποτε είπαν ότι δεν θα πάνε και τώρα ξανά
βροντάς ότι οδηγεί.

227
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
Λοιπόν, στην πραγματικότητα.

228
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
Στην πραγματικότητα, όταν δεν μπορεί να κολυμπήσει.

229
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
Καλά, δεν πρόκειται να σε κόψουν, έτσι; Αλλά
τι ξέρεις, έχεις πάει ποτέ στη θάλασσα;

230
00:25:00,240 --> 00:25:01,740
Δεν ήταν, οπότε τι μπορείτε να πείτε για αυτό;

231
00:25:01,940 --> 00:25:03,780
Ούτε εγώ. Λοιπόν, εντάξει, αλλά... Κοίτα.

232
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Έτρεξες, σε απαγόρευσα. Ετσι.

233
00:25:07,370 --> 00:25:10,390
Και ήδη επιστρέφει, αφήστε το. Και πήγαινε να το κάνεις μόνος σου
είπε τι δουλειά είναι εκεί. Ερχομαι!

234
00:25:37,840 --> 00:25:42,500
Τι θα γίνει; Γεια σου και παππού, πήγαινε
αφήστε στην άκρη πίσω από μια οθόνη. Αχ, η μαρό μας.

235
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
καλα τι

236
00:26:24,659 --> 00:26:26,940
Γεια σου, σου αρέσουν ακόμα ο Láža και ο Didi;

237
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
Δεν ξέρω φίλε. Δεν έχουν αυτά τα κορίτσια
μορφή.

238
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Πέππου, ζέστανε τον νάνο με τη φωνή του Γίγαντα.

239
00:26:40,680 --> 00:26:42,440
Για να μην αρπάξεις ότι δεν έχεις.

240
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Αφήστε το.

241
00:26:46,040 --> 00:26:49,900
Κανείς δεν σε κοιτάει πάντως. έλα
ταιριάζουν καλύτερα στη μουσική.

242
00:27:02,810 --> 00:27:04,650
θα φας ένα.

243
00:27:09,970 --> 00:27:12,530
Πού κοιτάς; Δες εδώ!

244
00:27:20,730 --> 00:27:26,790
πας που πας

245
00:27:27,030 --> 00:27:28,410
Τι σε νοιάζει; Σε αντάλλαγμα.

246
00:27:51,589 --> 00:27:53,590
Δεσποινίς, ελάτε ανάμεσά μας.

247
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Γεγονός;

248
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
Δεν θέλεις μαχαίρι;

249
00:28:09,490 --> 00:28:10,830
Josef, μην το κάνεις έτσι.

250
00:28:11,070 --> 00:28:12,890
Κάνεις διακοπές, φίλε.

251
00:28:13,350 --> 00:28:15,810
Διακοπές; Το κεφάλι μου είναι γεμάτο ανησυχίες με
ένα κορίτσι.

252
00:28:16,030 --> 00:28:19,050
Λοιπόν, ξέρεις, αν η μαμά δεν είναι κοντά, δεν θα το κάνει.
Γεια, ξέρεις τι;

253
00:28:19,840 --> 00:28:24,100
Θα της στείλω γιατρό αγώνων. Πάρτε το
μια στιγμή για μένα Τι γίνεται με τους γιατρούς; Τι θα

254
00:28:24,100 --> 00:28:27,800
αναφέρω γιατρό; Κορίτσια μαζί τίποτα
δεν είναι. Κι αν; Αφήστε τον να την κοιτάξει, αυτό

255
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
δεν κοστίζει τίποτα. Περίμενε λοιπόν, Τζάρκο,
να έχεις μυαλό

256
00:28:30,840 --> 00:28:35,280
Σαν τον πονόλαιμο, της κάνει ένεση πενικιλίου
μωρό μου Κοίτα, μην την αφήσεις να πληγωθεί. ξέρεις

257
00:28:35,280 --> 00:28:39,060
πώς φαίνεται στο σπίτι όταν κάποιος αρρωσταίνει
είναι χάος, οπότε περίμενε εδώ για μένα

258
00:28:39,060 --> 00:28:41,060
στο τηλέφωνο του γείτονα, θα είμαι εδώ.

259
00:28:51,040 --> 00:28:52,940
Ταπεινός; Ο Meek δεν είναι στο σπίτι.

260
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
Είναι από εσάς, κύριε Μικ.

261
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Τι συμβαίνει λοιπόν;

262
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
κυρία Pecháčková.

263
00:28:58,580 --> 00:29:00,080
Γεια σας, κυρία Pecháčková.

264
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
Όταν επιστρέψει η Έλενα, αφήστε την να ξαπλώσει αμέσως,
που θα μας τσαντίσει ο γιατρός, ε;

265
00:29:04,320 --> 00:29:05,480
Λοιπόν, καλά, καλά, ακόμα, καλά.

266
00:29:08,520 --> 00:29:13,220
Οπότε όλα είναι καλά. Και ο πυρετός ήδη
Δεν έχει όχι. Άρα δεν θα είναι Αγγλία; Αρ. Α

267
00:29:13,220 --> 00:29:14,400
δεν χρειάζεται γιατρό; Όχι.

268
00:29:14,880 --> 00:29:16,740
Δόξα, τουλάχιστον θα έχεις το κεφάλι σου ήσυχο.

269
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
Θα είσαι καλά τώρα.

270
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
Πάρτε το και για μένα.

271
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
Δεν θυμώνεις, ξέρεις; Όχι.

272
00:29:26,460 --> 00:29:28,020
Αλλά είσαι ακόμα θυμωμένος, έτσι δεν είναι;

273
00:29:28,520 --> 00:29:32,500
Για να ξέρεις, είμαι ο γιατρός εκεί
Θα στείλω πάντως. Θα είσαι σίγουρος. Αυτό με

274
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
για τι μιλαω εδω Όχι.

275
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Όχι αυτό.

276
00:30:11,150 --> 00:30:16,990
Κοριτσάκι μου, θα σε προσκαλέσω όπως σου έμαθα.
Λοιπόν, φέρτε το σπίτι, κύριε. Έτσι,

277
00:30:17,090 --> 00:30:20,350
Λοιπόν, καλό κορίτσι.

278
00:30:25,550 --> 00:30:29,230
Γεια σου Petura. Σε όλους εσάς,
νεολαία. Γεια.

279
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Γεια.

280
00:30:30,950 --> 00:30:33,110
Το αφήνεις να μείνει αδρανές εδώ.

281
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Θα επιτρέψετε.

282
00:30:38,600 --> 00:30:42,840
Θέλω ο χυμός σε αυτή τη ζέστη να είναι τόσο ζεστός
δεν εξατμίστηκε, ξέρεις.

283
00:30:49,860 --> 00:30:51,860
Λοιπόν, βλέπεις πώς σε ερωτεύτηκα.

284
00:30:53,340 --> 00:30:55,360
Ωραίο αυτοκίνητο, ωραία κυρία.

285
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
Αυτό θα ταίριαζε καλά μαζί, έτσι δεν είναι;

286
00:31:01,000 --> 00:31:02,660
Αγαπητοί μου, πλησιάστε μας.

287
00:31:12,940 --> 00:31:14,360
Θα σου περάσει το δικό του.

288
00:31:24,720 --> 00:31:30,720
Η πύλη πετά, ο πελαργός πετά, το κοπάδι πετά, η σόμπα
μύγες. Εγώ

289
00:31:30,720 --> 00:31:36,000
Δεν έχω τίποτα απολύτως.

290
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Κυρίες και κύριοι, ας ξεκινήσουμε.

291
00:31:37,930 --> 00:31:41,510
και υποχρεωτική παράδοση. Μία τσάντα μετά
πρώτο, δεύτερο, τρίτο. Για αυτό

292
00:31:41,510 --> 00:31:44,690
Η Pepuša Políčka χαϊδεύει την τσάντα της εδώ.
Μετά τον αχινό.

293
00:31:45,290 --> 00:31:51,150
Και για αυτά τα παπούτσια

294
00:31:51,150 --> 00:31:54,950
κάνεις μια μακριά μύτη σε εκείνον τον κύριο εκεί
τι συνεχίζει να έρχεται εδώ.

295
00:31:56,450 --> 00:31:58,590
Και τι θα κάνει για το φόρεμα;

296
00:31:59,110 --> 00:32:02,470
Αφήστε τον να τρέξει στο Hračany και πίσω. Ας είναι
μπούκλες από τον Μολδάβα.

297
00:32:02,770 --> 00:32:06,710
Αφήστε τον να έχει μια δροσοσταλίδα με ένα σπαθί. Άσε με να συνεχίσω
πίσω. Αυτή είναι η συζήτηση.

298
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Ο Τσετς επέστρεψε!

299
00:32:48,300 --> 00:32:49,320
Αυτή είναι η ομορφιά, δεσποινίς, έτσι δεν είναι;

300
00:32:50,140 --> 00:32:51,260
Και έρχεσαι.

301
00:32:55,120 --> 00:32:56,140
Άσε με να φύγω!

302
00:33:03,760 --> 00:33:04,840
Δεν ήπιες;

303
00:33:05,080 --> 00:33:06,340
Τι σε νοιάζει;

304
00:33:10,820 --> 00:33:12,060
Καλά μάτσο, ε;

305
00:33:15,320 --> 00:33:17,500
περνάς καλά εγώ πολύ.

306
00:33:20,300 --> 00:33:22,140
Αναρωτιέμαι τι θα κάνουν μαζί σου τώρα.

307
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
Θέλω έναν ταπεινό για να καταλάβετε, δεν το κάνει
εκεί, τι κάνει, είναι σε διακοπές, αλλά μάλλον είναι

308
00:33:30,500 --> 00:33:34,160
εκεί ό,τι κάνει η κόρη του, δεν το κάνει ούτε αυτή.
Γι' αυτό λέω τους ταπεινούς.

309
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Η κόρη του είναι άρρωστη και δεν βρίσκεται στο σπίτι.

310
00:33:36,840 --> 00:33:37,900
Γεια, καταλαβαίνεις;

311
00:34:09,420 --> 00:34:13,260
θέλετε Εδώ πάμε! Και γρήγορα!

312
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
Τι, τι κάρδαμο; Θέλω ένα ταπεινό. Λοιπόν,
Λοιπόν, περιμένει.

313
00:34:31,790 --> 00:34:38,550
Λοιπόν, επιτέλους σε έχω. Τόσο ταπεινός κύριε
Η Ελένκα δεν είναι στο σπίτι και εγώ

314
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
διέκοψε ξανά.

315
00:34:44,570 --> 00:34:48,350
Σε παρακαλώ, σύντροφε, τι ανόητος είναι
ο πεζός. Συνεχίζω να καλώ τι συμβαίνει

316
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
η Ελένη σου.

317
00:34:53,050 --> 00:34:57,250
Σας ευχαριστώ. Σε παρακαλώ, θα σου κάνω μια βόλτα τώρα
Αναρωτιέμαι τι θα κάνεις.

318
00:34:57,510 --> 00:35:01,090
Είμαστε αρκετά μακριά. Για να είμαι σαφής,
μπες μέσα και πάμε. Παρακαλώ.

319
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Αλλά κάτι για κάτι.

320
00:35:03,400 --> 00:35:06,880
Φιλί Υπήρχαν αρκετά αστεία και κανένα
σκάει. πάμε.

321
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Μην είσαι σαν μικρό κορίτσι.

322
00:35:25,180 --> 00:35:28,040
Κάτσε και μπορείς να μου μιλήσεις.

323
00:35:44,880 --> 00:35:47,320
Μπορεί αυτός ο σκύλος να παίξει τον γάντζο; Λοιπόν, μπορεί.

324
00:35:47,540 --> 00:35:49,620
Με έχει χάσει ήδη από τρία παιχνίδια.

325
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
Φαγητό!

326
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Neresmisen.

327
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Βλέπεις.

328
00:36:58,240 --> 00:36:59,900
Ευχαριστώ πολύ, κυρία.

329
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Καταραμένο αγόρι.

330
00:37:18,900 --> 00:37:20,560
Πού έκρυψες τα ρούχα μου;

331
00:37:21,280 --> 00:37:25,280
Να έχεις αυτό που τότε είσαι ζωντανός. Μην το κάνεις
ανοησίες και να τα επιστρέψουν. Και βιαστείτε. Τι τότε o

332
00:37:25,280 --> 00:37:28,660
τους ξέρουμε; Ποιος θα τους έπαιρνε; πήρες
μπάνιο, δεν τα κρύψαμε.

333
00:37:32,100 --> 00:37:36,560
Παππού, πάρε τον. Τίνος σκύλος είναι αυτός; Λοιπόν
ψάχνοντας για μια ένδειξη. Και θα βρει τα ρούχα, αφήστε τα

334
00:37:36,560 --> 00:37:41,480
αυτή. Ντι, έφυγες, μπέρδεψες. Για να μπορέσεις
δεν είχε μετανιώσει. Λοιπόν, ανήκει, ας η δεσποινίς.

335
00:37:41,580 --> 00:37:43,220
Έλα, βιάσου.

336
00:37:44,820 --> 00:37:46,960
Μου έκρυψες το φόρεμα. σε παρακαλώ.

337
00:37:47,380 --> 00:37:49,880
Για να μην σε περνάει το γέλιο. Είμαι χαρούμενος
Συμφωνώ, ξέρεις.

338
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Λοιπόν, για να μην σας εκνευρίσει.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,660
Πού είναι ο φίλος σου με τη μοτοσυκλέτα; Πώς
είναι το όνομά του Δεν σου ψιθύρισε μέσα

340
00:38:24,660 --> 00:38:25,820
διεύθυνση αδύναμης στιγμής;

341
00:38:28,180 --> 00:38:30,440
Αυτό ονομάζεται φυσική αγωγή.

342
00:38:49,670 --> 00:38:51,410
Γιατί δεν μπορείς; Δεν έχω τίποτα να κάνω.

343
00:38:51,630 --> 00:38:53,730
Το φόρεμα έχει φύγει. Και τι θέλεις να κάνεις;

344
00:38:54,930 --> 00:38:56,210
Πρέπει να πάω να πνιγώ.

345
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
σε παρακαλώ.

346
00:39:13,290 --> 00:39:15,150
Παρακαλώ, κουνήστε τους το χέρι.

347
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
Όχι, όχι, περίμενε, όχι.

348
00:39:25,860 --> 00:39:26,980
Έλα, ας φύγουμε.

349
00:39:30,260 --> 00:39:31,400
Γιατί δεν τους πήρες τηλέφωνο;

350
00:39:31,620 --> 00:39:36,120
Επομένως. Θέλεις να πας σπίτι με μαγιό.
Για παράδειγμα. Και τι σε νοιάζει; μια στιγμή

351
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
στιγμή στιγμή

352
00:39:38,380 --> 00:39:39,400
Και τι είναι αυτό;

353
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Συγγνώμη, με συγχωρείτε.

354
00:39:42,180 --> 00:39:44,160
Δεν πειράζει, ήταν λάθος.

355
00:39:45,200 --> 00:39:46,460
Έχετε αστεία.

356
00:39:59,569 --> 00:40:02,030
Κυρία Pecháčková, γιατί είμαι ακόμα εδώ;
είσαι στο τηλέφωνο

357
00:40:02,890 --> 00:40:05,490
Δεν σου φαίνεται ότι νοιάζεται η γειτονιά
υπερβάλλεις λίγο;

358
00:40:05,970 --> 00:40:08,990
Τι; Λοιπόν, τώρα ξέρω ότι η Έλενα δεν είναι
κατά οίκον.

359
00:40:09,330 --> 00:40:12,630
Φυσικά, αλλά δεν μπορώ
οι μηχανές λειτουργούν όταν θυμάστε πώς

360
00:40:12,630 --> 00:40:17,670
σκίουρο, πήδα όταν δεν έχω την Έλενα σου
δίπλα στο σανό. δώσε μου Ναι, ναι, αλλά δεν είναι άνοιξη

361
00:40:17,670 --> 00:40:20,710
σήκω, Ελένη. Δώσ' μου, τρέχει η άνοιξη
μόνο εμείς εδώ κι εκεί. Ξέρω ότι τρέχει

362
00:40:20,730 --> 00:40:24,770
Ελένη. Ναι, Ελένη, είμαι εγώ και
Σιδηρουργός. Εσύ σιδερά.

363
00:40:25,350 --> 00:40:26,350
Τι;

364
00:40:26,830 --> 00:40:29,070
Και γιατί να μην σε αγγίξω; Άλλωστε τον ξέρω από τότε
κοριτσάκι

365
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Ελένη!

366
00:40:33,330 --> 00:40:35,790
Ελένη! Ξέρω ποιος το λέει αυτό.

367
00:40:36,530 --> 00:40:38,650
Πίνεις σαν γριά!

368
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
Τι;

369
00:40:40,690 --> 00:40:41,950
Απλά πηγαίνετε για αυτό!

370
00:40:43,430 --> 00:40:45,970
Πώς μου μιλάς, μύτη βάτραχου;

371
00:40:53,250 --> 00:40:54,630
Το άκουσες, έτσι δεν είναι;

372
00:40:55,690 --> 00:40:59,250
Αλλά ακούστε, είναι πραγματικά βραχνή και
φαντασιώνεται, χαζεύει εντελώς εκτός τροχιάς. Εγώ

373
00:40:59,250 --> 00:41:02,810
Χρειάζομαι γιατρό για αυτό. Περιμένετε, τι συμβαίνει με μένα;
θα δώσει, και στην οικογένεια; Είμαι ο μπαμπάς

374
00:41:02,810 --> 00:41:04,550
ή εσύ ο μπαμπάς; Ποιο είναι το αντίθετο του γιατρού;

375
00:41:05,690 --> 00:41:07,770
Δεν ξέρετε τον Pecháčová μας; Ποιόν;

376
00:41:08,570 --> 00:41:10,810
Αυτός ήταν ο Pecháčková μας. βλέπω. Εδώ.

377
00:41:17,830 --> 00:41:18,910
Πιστεύετε ότι θα ήταν δυνατό;

378
00:41:19,430 --> 00:41:20,670
Στη χειρότερη.

379
00:41:21,830 --> 00:41:24,050
Έλα, έλα και...

380
00:41:25,040 --> 00:41:28,440
Πότε θα σας πληρώσω; Αλλά μου είπες
που δουλεύεις

381
00:41:29,260 --> 00:41:31,360
Ξέρεις σχεδόν σε παρεξήγησα.
Ερχομαι.

382
00:41:32,540 --> 00:41:36,000
Σας ευχαριστώ πολύ. Καθόλου. Α
είδα Αντίο.

383
00:41:47,660 --> 00:41:51,160
Δεν θέλω να σας μιλήσω για αυτό, αλλά φαίνεται
σαν να μην είχες τίποτα από κάτω.

384
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Λίγο ξεδιάντροπα.

385
00:41:53,900 --> 00:41:56,320
Δεν ξέρω, πρέπει να είσαι πάντα ενοχλητικός.

386
00:42:05,320 --> 00:42:08,960
Πού μένεις, στη Λίβνη; Όχι, στο Vršovice.
Βλάβη.

387
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
Τι έχεις πάλι;

388
00:42:11,340 --> 00:42:14,120
Λοιπόν, θα μπορούσες να κολυμπήσεις μέχρι τη Λίμπνα. Μέχρι
Βρόσοβιτς δύσκολο.

389
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Απλά γέλα μαζί μου.

390
00:42:18,180 --> 00:42:19,180
Είμαι καλά με αυτό.

391
00:42:39,050 --> 00:42:40,310
Για όλα φταις εσύ.

392
00:42:40,790 --> 00:42:42,350
Φύγε, δεν θέλω να σε δω.

393
00:42:46,270 --> 00:42:46,810
Έτσι

394
00:42:46,810 --> 00:42:54,370
τι;

395
00:42:56,330 --> 00:42:58,970
Σας ευχαριστώ, είστε πολύ ευγενικοί, αλλά πραγματικά
δεν λειτουργεί

396
00:42:59,330 --> 00:43:00,390
Και τι θέλεις να κάνεις;

397
00:43:00,790 --> 00:43:04,090
Αν δεν υπήρχε το αντίθετο,
χλευάζει μόνο έναν άνθρωπο.

398
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Άλλωστε δεν υπάρχει κανείς εκεί.

399
00:43:11,820 --> 00:43:14,060
Αλλά πραγματικά δεν έχω τίποτα πια εδώ, μόνο τον εαυτό μου
ρίξτε μια ματιά

400
00:43:14,620 --> 00:43:15,620
Έλα, Λόισικ.

401
00:43:31,620 --> 00:43:33,580
Σε καμία περίπτωση, δεν είμαστε στον παράδεισο, είμαστε σε μπελάδες.

402
00:43:34,020 --> 00:43:35,940
Ακόμη πιο πέρα, στο Modřany.

403
00:43:42,510 --> 00:43:44,190
γιατί τρως εδώ Γιατί με πας στην τραπεζαρία;

404
00:43:48,690 --> 00:43:49,950
Καλή όρεξη. Προυντέλα, τι είναι;

405
00:43:50,730 --> 00:43:54,830
Ίσως δεν ξανακάλεσε. Είναι ήδη νερουλό
δωμάτιο. Τηλεφώνησε ξανά, αλλά το έκανα

406
00:43:54,830 --> 00:43:56,130
βραχυκύκλωμα. Το ξέρεις;

407
00:43:57,110 --> 00:44:01,390
Η Νίφη δεν έσκισε το αυτί. Και τότε ακούστηκε
το πρωί και δεν έχει τηλεφωνήσει από τότε.

408
00:44:01,610 --> 00:44:05,070
Λοιπόν, είσαι πολύ ευγενικός, θα σου το δώσω
Σας ευχαριστώ πολύ και απολαύστε το γεύμα σας, ναι.

409
00:44:05,470 --> 00:44:06,470
Καλή πίστη.

410
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Και γεια αυτό.

411
00:44:12,650 --> 00:44:14,470
Σίγουρα πρέπει. Ουράλ.

412
00:44:14,690 --> 00:44:19,230
Τελειώσαμε λοιπόν με το βόλεϊ. Ξέρεις τι, εγώ
Θα πηδήξω στο ταπεινό. Η Έλενα λέει ψέματα, κλειδί

413
00:44:19,230 --> 00:44:22,310
θα φέρω Ελάτε να φάμε πρώτα. Ναι,
ναι.

414
00:44:22,530 --> 00:44:23,650
Κορίτσια, θα φάτε;

415
00:44:23,890 --> 00:44:24,970
Πάμε, έλα.

416
00:44:39,270 --> 00:44:40,790
τι κάνεις εδώ

417
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
Εσύ;

418
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
που είσαι

419
00:45:16,310 --> 00:45:17,590
Περίμενε.

420
00:45:27,110 --> 00:45:28,750
Διόρθωση Cruc.

421
00:45:48,190 --> 00:45:49,210
Πού τα πήρες;

422
00:45:49,750 --> 00:45:53,410
Έσπασα το παξιμάδι σαν κέικ και
υπήρχε ένα φόρεμα. Και μου τα δίνεις;

423
00:45:53,750 --> 00:45:55,190
Πρέπει να γυρίσεις σπίτι με κάποιο τρόπο, σωστά;

424
00:45:55,550 --> 00:45:59,570
Δίνεις φορέματα σε πάρτι; Όχι, αλλά
Θέλω να τα διορθώσω, τι έκανα λάθος, δηλ

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,570
όταν δεν ξέρω τι.

426
00:46:00,750 --> 00:46:02,890
Ολοι; Παρακαλώ εδώ είναι μια αντικατάσταση.
Δεν θέλω.

427
00:46:05,250 --> 00:46:07,450
Γιατί; Γνωριζόμαστε, όχι.

428
00:46:07,690 --> 00:46:08,730
Μπορούμε να γνωριστούμε.

429
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.

430
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
Λοιπόν, τι νομίζεις.

431
00:46:11,670 --> 00:46:13,630
Δεν θα σου ταίριαζαν πάντως, έτσι είναι
δεν έχει σημασία.

432
00:46:13,850 --> 00:46:15,790
Μου; Θα το δείτε αυτό.

433
00:46:21,730 --> 00:46:23,890
Με συγχωρείτε. τι είναι

434
00:46:38,270 --> 00:46:39,270
Ήδη;

435
00:46:42,030 --> 00:46:43,250
Και λοιπόν;

436
00:46:45,450 --> 00:46:47,130
Μετά από όλα, ξέρω τι αγοράζω.

437
00:47:11,790 --> 00:47:12,790
Άρα έχουν ήδη βρει ο ένας τον άλλον.

438
00:47:14,210 --> 00:47:15,670
Εντάξει, ένα δώρο.

439
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Δεσποινίς από το νερό.

440
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
Μην θυμώνεις, καλύτερα όχι.

441
00:47:38,990 --> 00:47:40,950
Οι άνθρωποι μερικές φορές κάνουν λάθος για ένα άτομο.

442
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
Αλλά δεν το κάνω.

443
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
Δεν ξέρεις τον πρωκτό.

444
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Μη νομίζεις.

445
00:47:46,360 --> 00:47:47,580
Ξέρεις τίποτα για μένα;

446
00:47:47,780 --> 00:47:48,780
ξέρω.

447
00:47:50,300 --> 00:47:51,660
Ότι δεν είσαι νερό κορίτσι.

448
00:47:52,440 --> 00:47:53,440
Δεσποινίς από το νερό;

449
00:47:54,180 --> 00:47:56,660
Ματιά. Κάτι τέτοιο ή παιδιά.

450
00:48:01,580 --> 00:48:03,380
Αναγνωρίζεις αμέσως ποιος είναι ποιος.

451
00:48:03,960 --> 00:48:05,360
Strappy και κυρίες από το νερό.

452
00:48:06,020 --> 00:48:07,320
Θα τους προσφέρουν διμοιρίες.

453
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
Με συγχωρείτε.

454
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Γεια, ξύπνα.

455
00:48:37,340 --> 00:48:39,960
Έχεις βότσαλα στα μάτια και δεν μπορείς να δεις τι συμβαίνει
συνεχίζεται. τι συμβαίνει

456
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Είσαι σαν ψητό.

457
00:48:41,620 --> 00:48:43,020
Περίμενε το βράδυ, θα με θυμηθείς.

458
00:48:44,280 --> 00:48:45,280
Σας ευχαριστώ.

459
00:48:46,040 --> 00:48:47,420
Ευχαριστώ που με ξύπνησες.

460
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Παρακαλώ, ο μπαμπάς είναι σπίτι;

461
00:49:15,180 --> 00:49:16,440
Πενικιλλίνη για μας, γιατρέ;

462
00:49:17,760 --> 00:49:20,880
Όχι, όχι, όχι, κυρία Pecháčková, θα πάω
σπίτι τώρα, ευχαριστώ.

463
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
Έλα, δεν τον χρειάζομαι σπίτι.

464
00:49:27,200 --> 00:49:28,760
Όσο πιο γρήγορα πάρω το φόρεμα πίσω, τόσο το καλύτερο.

465
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Ήταν καιρός. Έχω αρχίσει να κρυώνω. Α
έτσι...

466
00:49:51,360 --> 00:49:56,800
Εσύ

467
00:49:56,800 --> 00:50:03,660
είσαι σχεδόν

468
00:50:03,660 --> 00:50:04,900
ξέχασε ότι έχεις το φόρεμά μου

469
00:50:05,240 --> 00:50:08,060
Τι ήθελε αυτό το άτομο από σένα; Τίποτα, εσύ αυτός
ξέρεις

470
00:50:08,340 --> 00:50:10,400
Όχι, όχι, δεν ξέρω. Γιατί λοιπόν πήδηξες;

471
00:50:11,280 --> 00:50:15,620
Το τραμ κινείται πολύ αργά και εγώ είμαι πολύ αργός
βιάζομαι. Και ταυτόχρονα είσαι τρομερά κ

472
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
γέλιο.

473
00:50:16,910 --> 00:50:18,230
Και λοιπόν; Τι θα κάνουμε;

474
00:50:18,730 --> 00:50:21,990
Είναι... Τι κάνεις; εχεις καμια λογικη?

475
00:50:22,370 --> 00:50:24,130
Λοιπόν, περίμενε, ταξί.

476
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
Δεν μπορώ να δω ξανά.

477
00:50:56,120 --> 00:50:57,240
Δεν μπορώ να ξαναδώ.

478
00:51:05,400 --> 00:51:07,220
Κρίμα που έσβησε η φικριστή.

479
00:51:09,360 --> 00:51:13,880
Οδηγούσε αργά, υπήρχε χρόνος για όλα, δηλ
για μια τέτοια δήλωση αγάπης, για τα πάντα.

480
00:51:15,590 --> 00:51:16,950
Ζούμε σε μια κρίσιμη εποχή.

481
00:51:17,770 --> 00:51:18,830
Κι εγώ έτσι νομίζω.

482
00:51:19,710 --> 00:51:23,070
Το πρωί ένας άντρας αναγνωρίζει μια κοπέλα, το μεσημέρι την αγοράζει
φόρεμα και... Και;

483
00:51:24,710 --> 00:51:26,290
Και του τα πετάει στο κεφάλι.

484
00:51:26,550 --> 00:51:28,750
Παρακαλώ, οδηγείτε πιο γρήγορα, θα ήθελα πολύ
Θα πληρώσω επιπλέον.

485
00:51:29,250 --> 00:51:32,410
Πήγαινε όσο πιο μακριά μπορείς, θα πληρώσω.
Οδηγήστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε, δεν θα το κάνετε

486
00:51:32,410 --> 00:51:36,550
να μετανιώσεις Παίρνεις διπλάσια.
Βήμα βήμα. Γρήγορα. Αργά. Γρήγορα. Αργά.

487
00:51:36,550 --> 00:51:37,750
Γρήγορα. Αργά. Γρήγορα.

488
00:52:04,259 --> 00:52:07,740
Είσαι τυχερός που δεν είχα περισσότερα μαζί μου
από εσένα και έλα, είμαι τρομερά μακριά.

489
00:52:07,840 --> 00:52:11,780
Αυτό είναι καλό, αλλά μπορείτε να περπατήσετε, γιατί ο z
πετάς από το ρεύμα και δεν έχεις ταξί.

490
00:52:11,820 --> 00:52:12,820
Παρακαλώ ελάτε.

491
00:52:18,240 --> 00:52:19,620
Τελικά χτύπησα τον εαυτό μου.

492
00:52:20,920 --> 00:52:25,140
Γεια σας δεσποινίς, να σας παρακαλώ
σου εξήγησα πώς έγινε αυτό που είμαι

493
00:52:25,140 --> 00:52:29,600
νίκησε τον εαυτό του. Πήγα από το D4 στο E3 παρακαλώ
ο βασιλιάς στάθηκε στο Δ4.

494
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
Ναι, και πυροβόλησα εκεί... Μπαμπά!

495
00:52:37,009 --> 00:52:39,330
Έλα μωρό μου.

496
00:52:40,450 --> 00:52:44,370
Έλα λοιπόν, έλα, έλα, έλα, καλά
κοριτσάκι

497
00:52:45,970 --> 00:52:48,670
Τα βρήκαν λοιπόν, πού είναι η κυρία;

498
00:52:49,330 --> 00:52:53,450
Γεια σας, βρέθηκε το φόρεμα, που είναι η κυρία;
Δεν τα χρειάζεται πια, τα πήρε

499
00:52:53,450 --> 00:52:56,830
καλύτερος από τον κ. Ξέρεις, πρέπει
επιστροφή, λοιπόν από πού είναι;

500
00:52:57,310 --> 00:52:58,650
Μου είπε μόνο πού δουλεύει.

501
00:53:06,670 --> 00:53:11,050
Παρακαλώ μην εγκρίνετε α
έλα είναι σε μικρή απόσταση. Ακριβώς

502
00:53:11,050 --> 00:53:12,050
επομένως.

503
00:53:12,110 --> 00:53:15,190
Γιατί να βιαστώ; Μου επιστρέφεις το φόρεμα και είναι
παντού.

504
00:53:16,590 --> 00:53:17,650
Κάτσε για λίγο.

505
00:53:18,830 --> 00:53:19,890
Παρακαλώ ελάτε.

506
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Ήδη πετάω.

507
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
Σας ευχαριστώ.

508
00:54:37,959 --> 00:54:40,140
Οπότε βλέπεις σαν να μην έγινε τίποτα. Πώς
αυτό;

509
00:54:40,360 --> 00:54:44,040
Δούλεψες για την Έλενα, όλα είναι μέσα
εντάξει το κύριο πράγμα; Λοιπόν, βλέπεις.

510
00:54:45,300 --> 00:54:49,220
Γεια σου, γεια σου, σύντροφε, γιατρέ. Τι γίνεται
κάνεις Περίμενε, περίμενε. τελείωσες

511
00:54:49,240 --> 00:54:50,218
είσαι ελεύθερος τώρα

512
00:54:50,220 --> 00:54:53,660
Κοίτα, εδώ ένας άρρωστος προσποιήθηκε ότι ήταν άρρωστος
κόρη. Πήγαινε να την δεις εκεί, άσε της να το έχει

513
00:54:53,660 --> 00:54:58,400
ειρήνη Κάντε το για αυτόν. Μην ασχολείστε λοιπόν
έφτασαν και ήδη... Θεράπευσε, πραγματικά

514
00:54:58,400 --> 00:54:59,940
τίποτα δεν είναι στην ψυχή μου Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό.

515
00:55:00,280 --> 00:55:01,520
Δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό.

516
00:55:01,980 --> 00:55:03,640
Δεν δίνω στους ανθρώπους τίποτα και ακολουθώ σοβαρά. Λοιπόν,

517
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Πες μας τη διεύθυνση.

518
00:55:15,420 --> 00:55:18,280
Περιμένετε! Υποτίθεται ότι θα πας στα πέντε, είναι εκεί
κάποιο ελαφρύ τραυματισμό.

519
00:55:18,500 --> 00:55:21,800
Καλώς ήλθατε γιατρέ. Το δικό μας
πραγματικά δεν είναι τίποτα κορίτσι, μπορείς να το κάνεις

520
00:55:21,800 --> 00:55:22,499
πίδακας βρασμού

521
00:55:22,500 --> 00:55:26,880
Αφήστε τον λοιπόν να πάρει ακυλπιρίνη. Μετρά τη θερμοκρασία και
αν κάτι, καλέστε. θα τηλεφωνήσω

522
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
θα τηλεφωνήσω Ευχαριστώ πολύ.

523
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
Λοιπόν, ξέρεις, κυρίως με αυτό με συμβούλεψε
κορίτσι, την επιμελούμαι ήδη. Ελάτε

524
00:55:34,640 --> 00:55:36,260
απλά ηρέμησε. Λοιπόν, το ξέρω.

525
00:55:36,680 --> 00:55:38,700
Το κοριτσάκι μου βρήκε το φόρεμα εδώ.

526
00:55:39,300 --> 00:55:42,060
Και τι πρέπει να είναι; Είμαστε ίσως απώλειες και
βρίσκει ή τι;

527
00:55:42,560 --> 00:55:44,440
Περιλαμβάνει ορισμένους από τους υπαλλήλους σας.

528
00:55:46,640 --> 00:55:51,980
Είσαι... Αυτό είναι το φόρεμα της Ελένης μας,
δεν πνίγηκε; Αλλά όχι, χάθηκαν

529
00:55:51,980 --> 00:55:56,180
τρώει ενώ κάνει μπάνιο. Πήγε σπίτι σε άλλο s
κάποιος κύριος. Αυτός ο ωραίος τοίχος. Και εσύ το ίδιο

530
00:55:56,180 --> 00:55:57,180
αναδημιουργεί αμέσως.

531
00:55:58,660 --> 00:56:01,260
Έλα, δεν είναι αστείο, είναι σοβαρό
πράγμα.

532
00:56:01,680 --> 00:56:03,460
Ένα σωστό κορίτσι. Μια στιγμή.

533
00:56:03,880 --> 00:56:05,320
Αριθμός. Μην τρελαίνεσαι, μην παίζεις.

534
00:56:09,990 --> 00:56:11,330
Ακόμα στο πέρασμα.

535
00:56:12,110 --> 00:56:18,630
Τι γίνεται με την υπογραφή;

536
00:56:20,310 --> 00:56:22,670
Πρωτοφανής. Ερχομαι.

537
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
Τέτοια ντροπή.

538
00:56:30,430 --> 00:56:33,690
Θα τη σπάσω, θα τη σπάσω

539
00:56:33,910 --> 00:56:35,330
Αυτό δεν είναι τίποτα.

540
00:56:36,130 --> 00:56:38,250
Jozef, είσαι ακόμα μια συγκινητική περίπτωση. Τι
είμαι εγώ

541
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Είμαι Κουβανός.

542
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Πάω σπίτι τώρα.

543
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
θα δεις.

544
00:56:43,670 --> 00:56:45,870
Περιμένετε. σε ξέρω

545
00:56:46,150 --> 00:56:50,410
Ξέρεις τι; θα πάω μαζί σου. Είμαστε πολύ καιρό μαζί
δεν είδαν, τουλάχιστον μπορούμε να μιλήσουμε. Ερχομαι. Λοιπόν

546
00:56:50,410 --> 00:56:51,410
θέλετε

547
00:56:58,050 --> 00:57:02,310
Είπες πέντε λεπτά, πάμε. Είσαι ήδη
Ελπίζω να ξεκουράστηκες. Ησυχία, ησυχία.

548
00:57:02,930 --> 00:57:04,090
Ας μην την τρομάξουμε.

549
00:57:04,810 --> 00:57:06,210
Ναι, είναι όμορφη.

550
00:57:13,050 --> 00:57:14,490
Δεν έχεις ένα κομμάτι από κάτι;

551
00:57:24,070 --> 00:57:25,370
Καραμέλα σκίουρος.

552
00:57:26,030 --> 00:57:27,290
Ένα τέτοιο παξιμάδι.

553
00:57:27,870 --> 00:57:30,490
Κοίτα, δεν πρόκειται να ταΐσω ούτε τους σκίουρους ούτε εσάς.

554
00:57:36,250 --> 00:57:38,130
Θα την ειδοποιήσεις και δεν θα ξαναμιλήσεις σε κανέναν
δεν θα έρθει

555
00:57:39,710 --> 00:57:40,830
Είναι σαν αγάπη.

556
00:57:45,890 --> 00:57:50,270
Μην θυμώνεις, σε παρακαλώ. Τι είσαι για αυτούς;
επόμενος; Επόμενος; Απλώς θα δώσω Μην έρθεις

557
00:57:50,270 --> 00:57:51,270
δείτε τι.

558
00:57:53,070 --> 00:57:57,190
Άλλωστε τίποτα δεν συμβαίνει. Χαλαρώστε.

559
00:57:58,530 --> 00:58:00,450
Βιάζεσαι, έχω αρκετό χρόνο.

560
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
Είναι κακή τύχη, βλέπεις;

561
00:58:02,150 --> 00:58:03,570
Έλα, περίμενε.

562
00:58:07,630 --> 00:58:08,790
Κρίμα που δεν με πιστεύεις.

563
00:58:09,230 --> 00:58:12,350
Γιατί νομίζεις ότι σου τα αγόρασα
φόρεμα; Για να φτάσω στο σπίτι. Λοιπόν, όχι

564
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
τόσο γρήγορα

565
00:58:15,950 --> 00:58:20,290
Κι αν είμαι καλά μαζί σου. είσαι όμορφη
αγαπητέ είμαι όμορφη, γλυκιά. Ξέρω, ήδη

566
00:58:20,290 --> 00:58:20,988
είπα.

567
00:58:20,990 --> 00:58:23,050
Αλλά πρέπει να πάω σπίτι. Γι' αυτό εγώ
σου αρέσει

568
00:58:23,350 --> 00:58:24,209
Αυτό είναι αρκετό.

569
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
Σοβαρά, πιστέψτε με.

570
00:58:26,710 --> 00:58:27,950
Δεν είναι τώρα η ώρα για αυτό.

571
00:58:44,200 --> 00:58:45,540
Είμαστε ήδη στον δρόμο μας.

572
00:58:46,100 --> 00:58:47,120
Ωστόσο, αυτό είναι ένα λάθος.

573
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
Για μια λέξη.

574
00:58:58,740 --> 00:59:01,360
Ήξερα ότι είχες χαρακτήρα, αλλά έλα
Σπρώχνω στο χέρι μου.

575
00:59:01,700 --> 00:59:02,920
Που το έμαθες;

576
00:59:04,740 --> 00:59:07,760
Από ποιο παράθυρο θα μου πετάξεις αυτά τα ρούχα;
κεφάλι; Θα το δείτε αυτό.

577
00:59:23,280 --> 00:59:25,040
Είναι σίγουρα στο σπίτι, ξέρω την Έλενα.

578
00:59:25,340 --> 00:59:26,340
Λοιπόν, ξέρετε, ορίστε.

579
00:59:27,100 --> 00:59:28,920
Ναι, έτσι το ήξερα από πριν
επιτρέπετε

580
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Αλλά είναι πιο δύσκολο.

581
00:59:31,220 --> 00:59:36,860
Θα της δώσω από την πληγή. Και παιδιά, τελικά φάτε
χαίρομαι που έρχεται. Και όσο πιο αργά, τόσο το καλύτερο

582
00:59:36,860 --> 00:59:39,820
στέμμα καλύτερα. Θα το περιμένω υπομονετικά, μέχρι
Έχω ακριβώς πατρίδα δέκα.

583
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
τι κάνεις εδώ

584
01:01:03,190 --> 01:01:04,730
Μένω εδώ, αλλά... Εδώ;

585
01:01:05,450 --> 01:01:07,650
Ξέχασα τα κλειδιά μου. Από το υπόγειο; Από
διαμέρισμα.

586
01:01:09,290 --> 01:01:12,710
Αλλά δεν έχεις τύχη. Κανείς δεν είναι σπίτι. εγώ
Θα σου τα εξηγήσω όλα.

587
01:01:13,130 --> 01:01:14,130
ποιος είναι αυτός εκεί

588
01:01:14,710 --> 01:01:15,730
Με οδηγείς εδώ;

589
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
Δεν χρειάζεται πια να περπατάς μόνος σου.

590
01:01:23,770 --> 01:01:26,750
Σε παρακαλώ, πότε δεν μένεις καθόλου εκεί;
Αν δεν μπορείς να εξηγήσεις τίποτα.

591
01:01:26,850 --> 01:01:30,410
Η οικονόμος δεν σε αναγνώρισε. Είναι, είναι
καλό Πολύ, πολύ καλό.

592
01:01:31,379 --> 01:01:35,240
Αιώνια ανασκαμμένη Πράγα. πώς είσαι
είπε πριν; Οταν; Όταν πήγαμε στο δικό μας

593
01:01:35,280 --> 01:01:36,460
Δεν πήγαμε καθόλου σε εσάς.

594
01:01:36,680 --> 01:01:40,540
Αλλά πήγαν, πρέπει να με εμπιστευτείς. είπες εσύ
είπες ότι βιάζεσαι, ξαφνικά είσαι

595
01:01:40,540 --> 01:01:41,218
αρκετός χρόνος

596
01:01:41,220 --> 01:01:46,060
Και δεν είσαι ευχαριστημένος; Ναι, ναι, ναι. Από το πρωί
είσαι πολύ αγαπητός Αυτό, αυτό, αυτό είπες.

597
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Άρα, ικανοποιημένος;

598
01:02:17,180 --> 01:02:18,560
Όλα πάνε καλά για σένα.

599
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Βήχετε και είμαστε μόνοι. Ξέρεις, δεν ήθελε
δεν με είδες καν και τώρα είσαι εδώ μαζί μου

600
01:02:27,840 --> 01:02:28,880
Κοίτα, Γέφυρα του Καρόλου.

601
01:02:29,340 --> 01:02:30,800
Εθνικό Θέατρο, Μουσείο.

602
01:02:31,040 --> 01:02:33,620
Κι εκεί πέρα, το καφενείο Μολδάβα, μια καρδιά, μια όαση.

603
01:02:33,840 --> 01:02:36,300
Οπου; Παρακαλώ μην πείτε εκεί
δεν πας

604
01:02:38,020 --> 01:02:42,540
Δεν πάω Αυτός που λέει ψέματα, κλέβει και μετά κλαίει.
Αυτός που λέει ψέματα κάνει πάντα κακό στον εαυτό του.

605
01:02:44,209 --> 01:02:45,630
Κοίτα, μην ονειρεύεσαι, ποιος είναι ξαπλωμένος εδώ;

606
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Κλειδιά.

607
01:02:50,270 --> 01:02:53,650
Και πάει σπίτι. Έλα, έλα, έλα
κοριτσάκι, έλα που ήσουν τότε;

608
01:02:54,230 --> 01:02:56,350
Τότε γιατί χύσατε; Έλα κι εσύ, έλα
έλα

609
01:02:58,070 --> 01:02:59,970
Ξέρεις, έτσι ξεκινάει.

610
01:03:00,170 --> 01:03:05,230
Μπαίνει η κοπέλα, τη ρωτάω με ποιον είναι
ήταν, ή έτσι ξέρει ότι θα αρνηθεί.

611
01:03:05,450 --> 01:03:07,010
Και μετά αρχίζει να πετάει.

612
01:03:07,250 --> 01:03:10,370
Άκου, Josef, η Helena έχει πράγματι
ευτυχώς που δεν έχει έρθει ακόμα.

613
01:03:11,350 --> 01:03:12,350
Έλα κάτσε.

614
01:03:12,730 --> 01:03:17,210
Και πιες ένα ποτό. Δεν θέλω. Ερχομαι. Θα σου το δώσω. Εγώ
Θα της μάθω, ξέρει ότι θα πάρει αυτό που θέλει.

615
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
Και αν το μάθω, μπράβο.

616
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
Να είστε υγιείς.

617
01:03:22,890 --> 01:03:24,090
Να είστε υγιείς.

618
01:03:28,190 --> 01:03:29,850
Δεν ξέρω τι είδους άνθρωποι είναι αυτές τις μέρες.

619
01:03:30,310 --> 01:03:34,110
Λοιπόν, έτσι ήμασταν. Λοιπόν εγώ είμαι εσύ
θυμήθηκε. Προτιμώ να μην θυμάμαι.

620
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
Γιατί; Επομένως.

621
01:03:35,890 --> 01:03:36,890
Γιατί λοιπόν;

622
01:03:39,410 --> 01:03:42,170
Λοιπόν, αυτό θα ήθελα.

623
01:03:42,510 --> 01:03:45,230
Μην ζητάτε πολλά. Γνωριζόμαστε εδώ και καλά τριάντα χρόνια
χρόνια

624
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
Αυτό είναι σωστό.

625
01:03:53,210 --> 01:03:54,430
Είναι ήδη εδώ.

626
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
δεσποινίς.

627
01:03:59,190 --> 01:04:00,190
Τι χτυπάει;

628
01:04:02,010 --> 01:04:03,950
Τι, τότε δεν έχει τα κλειδιά;

629
01:04:04,990 --> 01:04:08,110
Ιησούς Μαρία! Για να μην το μάθει το κορίτσι
για όλα όσα είχε;

630
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
τι θέλεις

631
01:04:15,480 --> 01:04:16,580
Δημόσια υπηρεσία.

632
01:04:17,280 --> 01:04:22,060
Σήμερα ένα ταξίδι στην Ελένκα... Χαιρετισμούς.

633
01:04:23,180 --> 01:04:27,560
Σήμερα στο Helenka's, ένα ταξίδι στη Βάρλα. Πρωτοφανής.
Κοίτα τον στο γραφείο και μετά τον

634
01:04:27,560 --> 01:04:28,538
δεν υπάρχει καμία εξάρτηση.

635
01:04:28,540 --> 01:04:30,280
Παρακαλώ, επεξεργασία πριν από ένα δεκαπενθήμερο.

636
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Ταιριάζει με το βάζο. Ούτε να μιλάς.

637
01:04:32,940 --> 01:04:34,920
Αλλά τι δεν θα έκανα για την Helenka;

638
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
τι είναι Τίποτα.

639
01:04:36,780 --> 01:04:38,600
Μην ανησυχείς, τι κάνεις;

640
01:04:40,670 --> 01:04:44,210
Μην ανησυχείς μπαμπά, δίνεις ένα φιλί και θα γίνει
όλα είναι καλά. Όταν είναι και αυτός μαζί μας

641
01:04:44,210 --> 01:04:47,990
πρόεδρος του αγωνιστικού συμβουλίου. Τι ο πρόεδρος
για... Λοιπόν, ο πρόεδρος της κούρσας

642
01:04:47,990 --> 01:04:51,710
επιτροπή. Και ο Διευθύνων Σύμβουλος επίσης
United Steel, Υπουργός

643
01:04:51,710 --> 01:04:55,510
μηχανικός, παππούς Mráz. Όλοι σας
περιμένουν στην κουζίνα σας τη Μις

644
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
θα επιστρέψει, λοιπόν, μην με πιστεύεις, αλλά έχω το δικό σου
ρούχα, κατάλαβε.

645
01:04:58,590 --> 01:04:59,930
Θα το απολαύσετε με υγεία, ελάτε.

646
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Ήσυχα.

647
01:05:03,710 --> 01:05:06,550
Θα την ειδοποιήσεις και δεν θα ξαναμιλήσεις σε κανέναν
δεν θα έρθει

648
01:05:07,010 --> 01:05:08,090
Το είπες μόνος σου.

649
01:05:11,120 --> 01:05:12,120
Την έχεις ήδη τρομάξει.

650
01:05:13,420 --> 01:05:14,640
Είναι σαν αγάπη.

651
01:05:18,980 --> 01:05:21,900
Ξέρεις τι, δεν έχεις φάει από το πρωί αλλά εσύ
κολοράμπι.

652
01:05:22,340 --> 01:05:23,520
Ελάτε κάπου για δείπνο.

653
01:05:36,980 --> 01:05:38,340
Μια στιγμή, μια στιγμή.

654
01:05:38,980 --> 01:05:40,280
Ήταν εδώ μια φορά πριν.

655
01:05:42,090 --> 01:05:45,250
Λοιπόν, συνηθίστε το. Στο Χρυσό Πηγάδι της Μπόσα
θα ξεμείνετε

656
01:05:53,010 --> 01:05:54,010
Οκτώ.

657
01:05:54,470 --> 01:05:56,570
Μόνο επτά. Τι πρέπει να κάνω;

658
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Πάμε ένα ποτό;

659
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
Εβίβα.

660
01:06:23,520 --> 01:06:24,740
Μη νομίζεις ότι δεν θα με μεθύσεις.

661
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Σου αρέσει να τρως.

662
01:06:26,740 --> 01:06:27,740
Καθόλου.

663
01:06:27,960 --> 01:06:30,180
Είναι πικρό, ξινό.

664
01:06:59,440 --> 01:07:01,280
καλύτερα να ντύνεσαι παρά να ζεις, βλέπεις;

665
01:07:01,540 --> 01:07:02,800
Δεν έχεις να διαλέξεις.

666
01:07:05,300 --> 01:07:07,120
Μην τρελαίνεσαι λοιπόν, δεν το εννοούσα έτσι.

667
01:07:07,340 --> 01:07:10,700
Είναι τόσο καλό όσο γίνεται, μετά από μια τέτοια μέρα
σου αξίζει το Slice, σε παρακαλώ.

668
01:07:13,640 --> 01:07:16,480
Λοιπόν, σε παρακαλώ, τόσες ώρες, το κορίτσι δεν βρίσκεται πουθενά.

669
01:07:16,920 --> 01:07:17,960
Ελπίζω να μην φοβάται.

670
01:07:18,340 --> 01:07:22,600
Είναι έξυπνος, δεν νομίζεις ότι είναι μαζί του
θα μαντέψουν. Αλλά θα πάρει το δικό του, μπορεί να το κάνει

671
01:07:22,600 --> 01:07:23,600
κάνε μια βόλτα

672
01:07:24,540 --> 01:07:27,060
Και κινείσαι, έτσι δεν είναι; Κάτσε κάτω.

673
01:07:27,300 --> 01:07:29,880
Κι εσύ, τι κάνεις, πώς... Πού είσαι;
το μπάνιο; Τι που έχουμε;

674
01:07:30,180 --> 01:07:32,760
Το μπάνιο. Μπάνιο απέναντι. θα ήθελα
ήθελε να καπνίσει λίγο. Λοιπόν, το ξέρω, καλά

675
01:07:32,760 --> 01:07:33,780
πήγαινε πήγαινε πήγαινε

676
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Άναψε εκεί.

677
01:07:39,100 --> 01:07:41,320
Ελάτε στις 14.07. στις 8 η ώρα.

678
01:07:42,120 --> 01:07:45,120
Έπαιξε στον κεντρικό σταθμό. Καλύτερα να το έχεις
Έλα, μην το αφήσεις να στοιχειώσει τον σταθμό εδώ.

679
01:07:46,460 --> 01:07:48,220
Και γιατί με φέρνεις πίσω;

680
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
Τι;

681
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
Αυτό είναι τελικά το θέμα της Ελένης.

682
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Το θέμα της Ελένης.

683
01:07:56,030 --> 01:07:58,330
Πάντα υπάρχει κάποιος πίσω από κάθε χοάνη
πρέπει να οδηγήσει.

684
01:08:42,250 --> 01:08:43,310
Έχασα τον λόγο μου.

685
01:08:52,229 --> 01:08:54,990
Το τραγούδι Vejevětor το ξέρετε από έξω
στάχυ;

686
01:09:59,310 --> 01:10:00,310
Ευχαριστώ

687
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Ελπίζω να μην θυμώσεις.

688
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
Πληρωμή;

689
01:10:54,120 --> 01:10:57,460
Όλα είναι τέλεια, παρακαλώ. Μέχρι
εδώ για το μικρό πράγμα που σου έμεινε

690
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
τέλος.

691
01:10:59,120 --> 01:11:01,880
Πώς τα πήγε με αυτή την εταιρεία;
Παρακαλώ, αλλά είναι η πρώτη μου φορά εδώ

692
01:11:01,880 --> 01:11:08,520
ζωή. Και παρακαλώ, είναι μικροσκοπικό
θέματα. Άρα είναι λάθος

693
01:11:08,560 --> 01:11:12,340
παρακαλώ, η σερβιτόρα μόλις μου λέει. Αλλά
τα δάχτυλά σου με μπέρδεψαν, σε παρακαλώ.

694
01:11:13,400 --> 01:11:15,180
Αρχίστε να μεταμορφώνεστε. Λυπάμαι πολύ.

695
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
Οι άνθρωποι κάνουν λάθος για εσάς.

696
01:11:26,320 --> 01:11:28,380
Αν είσαι δίπλα στο νερό όλη μέρα, δεν έχω κανένα πρόβλημα
δεν είχε σημασία.

697
01:11:28,660 --> 01:11:32,120
Και αν σου πει κάποιος, ανέβα πάνω μου
πίσω, το κάνεις. Αυτό ήταν ένα παιχνίδι. παιχνίδι,

698
01:11:32,120 --> 01:11:34,080
παιχνίδι, πάντα προσποιείσαι, αυτό είναι
παιχνίδι.

699
01:11:34,420 --> 01:11:37,160
Τι έπρεπε να κάνω όταν φοβόμουν;
Ποιόν;

700
01:11:37,640 --> 01:11:38,880
Πατερούλης; Όχι, εσύ.

701
01:11:39,220 --> 01:11:41,220
Και γι' αυτό δεν μου φόρεσες το φόρεμα
το κεφάλι.

702
01:11:42,060 --> 01:11:43,300
Απλώς περίμενα αυτό.

703
01:11:44,360 --> 01:11:48,240
Αυτός ο μπαμπάς, πρόεδρος της επιτροπής αγώνων,
Ο παππούς Φροστ και άλλες συνθήκες σε αυτό

704
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
εμπόδισαν, έτσι δεν είναι; Παρακαλώ να είστε ήσυχοι.

705
01:11:50,090 --> 01:11:52,550
Και βλέπετε, θα μπορούσε να έχει βγει αρκετά καλά
αλλιώς.

706
01:11:52,930 --> 01:11:55,390
Νόμιζα ήδη ότι μου άρεσες.

707
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Δεν μπορώ καν να σε δω για αυτό.

708
01:11:57,730 --> 01:12:02,270
καταλαβαίνω. Έχετε συνηθίσει σε διαφορετική εταιρεία,
είσαι... Δεσποινίς από το νερό.

709
01:12:04,190 --> 01:12:05,190
Καληνύχτα.

710
01:12:11,950 --> 01:12:12,990
Έλα, ας πηδήξουμε.

711
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
και δεν τα ήθελε τελικά.

712
01:12:44,100 --> 01:12:45,480
σε παρακαλώ. Ναί.

713
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Σας ευχαριστώ.

714
01:13:04,320 --> 01:13:06,080
Λοιπόν, δεν είναι από μόνο του.

715
01:13:06,380 --> 01:13:07,380
Πού μπορεί να είναι;

716
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
Ι.

717
01:13:09,920 --> 01:13:15,580
Είσαι τόσο άρρωστος, ξέρεις. Το νιώθω εδώ
τέτοια, τέτοια πίεση, τέτοια αγωνία.

718
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
Ίσως φταίει το κρασί, σωστά;

719
01:13:17,440 --> 01:13:19,120
Αυτό δεν θα ήταν τίποτα. Είναι υπέροχο.

720
01:13:19,520 --> 01:13:21,420
Λοιπόν, δεν νομίζεις ότι ανησυχώ για το κορίτσι;

721
01:13:21,700 --> 01:13:22,700
Την ξέρω τελικά.

722
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Και ξέρω ποιον κυνηγάει επίσης.

723
01:13:25,580 --> 01:13:31,140
Μετά τη μαμά. Το ξέρω, αλλά αν το έκανα
πήρε στα χέρια του τον τύπο, θα... Τι

724
01:13:31,140 --> 01:13:32,039
το έμαθες

725
01:13:32,040 --> 01:13:34,440
Ναι, το τηλεφώνησα παντού.

726
01:13:34,920 --> 01:13:38,620
Ναι, πρώτα κάλεσα το SNB, εκεί
δεν ξέρουν τίποτα για αυτήν ακόμα.

727
01:13:39,340 --> 01:13:43,980
Τότε τηλεφώνησα στο νοσοκομείο, εκεί, εκεί
όχι, απλά πουθενά. Και αυτό

728
01:13:43,980 --> 01:13:47,320
δεν πειράζει, το κυριότερο είναι ότι είναι εδώ. Κυρίως, σωστά
είναι εδώ Καλησπέρα.

729
01:13:49,100 --> 01:13:50,900
Συγγνώμη που διακόπτω, έχετε κόρη; έχω

730
01:13:51,660 --> 01:13:53,000
Λοιπόν, έχω και δεν έχω.

731
01:13:54,240 --> 01:13:55,980
Ιησού, είσαι εσύ, κάτι δεν πάει καλά;

732
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Γιατί;

733
01:13:58,120 --> 01:13:59,120
Ερχομαι.

734
01:14:02,820 --> 01:14:05,480
Άκου, δεν είσαι εσύ... Είμαι χαρούμενος
θα του μιλούσα.

735
01:14:05,980 --> 01:14:09,520
Φίλε, πώς φαντάζεσαι; Πού
είναι Και γιατί είσαι εδώ μόνος; Τι έχει;

736
01:14:09,520 --> 01:14:13,480
εννοείς τα πάντα; Ξέρεις τι κάνω μαζί σου
θα κάνω θα σε σκοτώσω! Αυτό ήθελα

737
01:14:13,480 --> 01:14:15,640
να ξέρεις Μπορείτε να δείτε ότι είστε οργανωμένοι
οικογένεια.

738
01:14:15,940 --> 01:14:18,940
Και εδώ, θα ήθελα τις βιολέτες σε ένα βάζο.

739
01:14:19,760 --> 01:14:24,000
Ακούσατε, πρέπει να βάλετε τις βιολέτες
αγγεία. Έλα, μπορείς να το μυρίσεις;

740
01:14:24,800 --> 01:14:25,800
Τρομερός.

741
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
Τα λέμε σύντομα.

742
01:14:27,540 --> 01:14:29,660
Άκου, ξέρεις την Έλενα;

743
01:14:30,260 --> 01:14:31,440
Συναντηθήκαμε στη γιορτή σήμερα.

744
01:14:31,770 --> 01:14:34,150
βλέπεις Αλλά σε πήρε η Sminička.

745
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Πάντοτε.

746
01:14:36,290 --> 01:14:37,290
Πουκάμισο κάτω!

747
01:14:37,550 --> 01:14:38,550
τι είναι

748
01:14:38,570 --> 01:14:40,070
Δεν ξέρω τι έχεις.

749
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
Δεν μυρίζει.

750
01:14:43,590 --> 01:14:45,090
Πώς μυρίζει πραγματικά εδώ μέσα;

751
01:14:47,250 --> 01:14:50,470
Μυρίζει, αλλά η δουλειά του δεν μυρίζει. Σοβαρά, εσύ
δεν θα με πιστέψεις

752
01:14:51,170 --> 01:14:53,250
τι είναι Βάλτε τα χέρια σας εκεί.

753
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
Βάλτε τα χέρια σας εκεί!

754
01:14:55,390 --> 01:14:56,390
Ακριβώς.

755
01:14:57,950 --> 01:15:02,070
Πηγαίνουμε σπίτι. Και αποσυνδέστε περαιτέρω. Το κάνετε μαζί
θα το κάνουμε αύριο. Και οι δυο μας τώρα, παρακαλώ.

756
01:15:02,150 --> 01:15:05,370
Πάω, πάω. Σοβαρά, σοβαρά. σκάσε
σκάσε πάμε

757
01:15:23,210 --> 01:15:27,190
Σκατά, είσαι ένας συνηθισμένος σλόμπ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
ζητήστε συγγνώμη. Αλλά περίμενε, έλα... Κοίτα,

758
01:15:27,190 --> 01:15:30,010
Δεν θα το συζητήσουμε τώρα, θα το συζητήσουμε αύριο
θα ασχοληθούμε με την επιτροπή, έλα τώρα.

759
01:16:06,030 --> 01:16:09,870
Πάρτε λίγο αλάτι εδώ, αν θέλετε
θα σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

760
01:16:10,310 --> 01:16:13,870
Ξέρεις ότι ανησυχούσα για την Έλενα; ξέρεις
κι εγώ, αλλά τώρα δεν φοβάμαι πια.

761
01:16:14,370 --> 01:16:20,970
Τι βρήκες, έλα, έλα Έλενα
ίσως το βρει και αυτός, σωστά; Αυτό είναι καλό, αυτό, αυτό

762
01:16:20,970 --> 01:16:23,470
Ελένη; Ναι, 10.50 από απέναντι.

763
01:16:26,430 --> 01:16:28,910
Ξέρεις, εκ πρώτης όψεως
της άρεσε πολύ.

764
01:16:30,940 --> 01:16:34,460
Αλλά υπάρχει κάθε είδους παρέα δίπλα στο νερό, εγώ
Ξέρω, είμαι εκεί κάθε μέρα. Ανάθεμά σου

765
01:16:34,460 --> 01:16:36,040
πρέπει να έχεις ελεύθερο χρόνο. Το έχω αυτό.

766
01:16:36,800 --> 01:16:39,700
τη δοκίμασα για να είμαι σίγουρος και
με προσέβαλε ακόμη και πριν από μια ώρα.

767
01:16:40,940 --> 01:16:42,620
Τι, τι ώρα είναι;

768
01:16:43,200 --> 01:16:45,220
Η ώρα είναι έντεκα.

769
01:16:45,600 --> 01:16:48,100
Λοιπόν, θα γίνει σε δύο λεπτά. Λοιπόν, πού είναι;

770
01:16:48,580 --> 01:16:50,720
Μίλησα μόνος μου και αργώ
μετατόπιση.

771
01:16:52,280 --> 01:16:54,480
Νυχτερινή βάρδια, άντε, μην καθυστερείς.

772
01:16:54,820 --> 01:16:56,460
Για μια φορά δεν ξέρω. Λοιπόν, τι για μια φορά;

773
01:16:56,700 --> 01:16:59,320
Νομίζω ότι δεν έχεις καμία σχέση με αυτό που ψάχνεις
κατηγορώ Έλα λοιπόν, έλα, έλα, εγώ εσύ

774
01:16:59,320 --> 01:17:01,610
θα ανοίξω. Μην το χάσεις, έλα
μην κρατιέστε, καλά.

775
01:17:01,890 --> 01:17:03,250
Λοιπόν, πού εργάζεστε;

776
01:17:04,410 --> 01:17:05,430
τι κάνεις εδώ

777
01:17:05,690 --> 01:17:08,390
καλησπέρα. Έλα, στην πραγματικότητα είσαι
στο σπίτι, σωστά;

778
01:17:08,730 --> 01:17:10,150
Καλησπέρα. Πάω, πάω.

779
01:17:10,730 --> 01:17:12,390
Μην αφήσετε τον πόλεμο να σας πάρει χαμπάρι.

780
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Πίστεψε, έλα.

781
01:17:30,030 --> 01:17:33,170
Τα λέμε σύντομα. Γεια, ντύσου, περίμενε. Τι;

782
01:17:38,090 --> 01:17:39,390
Τι είναι λοιπόν;

783
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
Κάνε γρήγορα.

784
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Τα λέμε σύντομα.

785
01:18:03,509 --> 01:18:06,790
Η οικονόμος το έκρυψε. Εδώ είναι πότε
Η Ελένκα θα πάει τελικά.

786
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Πάρε τη βαλίτσα σου.

787
01:18:09,250 --> 01:18:13,190
Και αυτό, πάρτε και αυτό, κυρία
Pecháčková. Και καληνύχτα.

788
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
Καληνύχτα.

789
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
πού ήταν

790
01:18:19,710 --> 01:18:20,710
Δεν πάει πουθενά.

791
01:18:21,290 --> 01:18:22,290
που είναι το γράμμα